sábado, 1 de octubre de 2011

Unidad 1 – Lección 23: El Alfabeto Hebreo (Letras finales / Sofit)

Ya hemos estudiado las 22 letras “básicas” que componen el alfabeto hebreo. Vamos a ver ahora las letras “sofit” o letras finales, se caracterizan porque cambian el modo de escribirse (pero no el modo de pronunciarse).
- Kaf (כּ) Se pronuncia como nuestra C en “Casa”, tiene el valor de 20.
- Khaf (כ) Se pronuncia como nuestra J en “Javier”, tiene el valor de 20.
- Khaf Sofit (ך) Se pronuncia como nuestra J en “Javier”, tiene el valor de 20 y sólo se escribe cuando se encuentra al final de una palabra. Generalmente, cuando tenemos dos pronunciaciones (Kaf y Khaf), la letra final “sofit” siempre se pronuncia con el sonido débil (o el que no lleva punto/nikkud).
- Mem (מ) Se pronuncia cómo nuestra M en “madre”. Vale 40.
- Mem Sofit (ם) Se pronuncia cómo nuestra M en “madre”. Vale 40.
- Nun (נ) Se pronuncia cómo nuestra N en “niño”. Vale 50.
- Nun Sofit (ן) Se pronuncia cómo nuestra N en “niño”. Vale 50.
- Pey (פּ) Se pronuncia cómo nuestra P en “pato”. Vale 80.
- Fey (פ) Se pronuncia cómo nuestra F en “fiesta”. Vale 80.
- Fey Sofit (ף) Se pronuncia cómo nuestra F en “fiesta”. Vale 80. Sólo se usa al final de la palabra.
- Tsadi (צ) Se pronuncia como TS. Vale 90.
- Tsadi Sofit (ץ) Se pronuncia como TS, vale 90 y sólo se escribe al final de la palabra.




1 comentario:

  1. Hey, Shalom:
    Las letras Sofit cambian de valor si se busca en su Mispar Gadol y éstas solo aumenta de valor gracias a su letra Sofit, por ejemplo:

    מלך_Rey = 90
    Éste es su valor normal, pero si buscas su valor Final o Sofit:
    מלך_Rey = 570

    Ya que el valor de Caf_20 se resta a 90 para después sumar el equivalente a su letra Sofit que es Caf_500

    Aquí los equivalentes a letras sofit:

    ך_500
    ם_600
    ן_700
    ף_800
    ץ_900

    ResponderEliminar